지난달 19일 오후 서울국제도서전 책마당에서 한중 SF여성작가들이 '다시, 몸으로' 출간 기념 행사이자 도서전 행사 '다시, 몸으로 아시안 여성 작가들의 SF하기'를 진행하고 있다. 사진 2025 서울국제도서전 영화는 영화제 마켓 등을 통해 개봉 전에 배급권이 해외에 선판매되는 사례가 많다. ‘호프’의 경우에도 국내 개봉 전에 200여개 국에 먼저 판매됐다. 이런 방식의 선판매는 출판계와는 먼 얘기였다. 그런데 최근 분위기가 달라지고 있다. 지난 15일 출간된 돌기민 작가의 장편소설 『고니를 죽이고 싶어』는 국내 출간 전에 이미 영미권 판권이 판매됐다. 영미권 출판 에이전트 바버라 지트워가 돌 작가로부터 영어 판권에 대한 권리를 산 것이다. 돌 작가는 국내엔 상대적으로 덜 알려졌지만 해외에서 유명세는 작지 않다. 전작 『보행 연습』(2022)이 미국·영국·폴란드·이탈리아 등에 수출됐고, 영상화 판권도 팔렸다. 『고니를 죽이고 싶어』를 낸 출판사 열림원의 이예준 편집자는 27일 “돌 작가의 『보행 연습』이 퀴어나 젠더 디스포리아(불쾌감)에 대한 얘기를 다뤘는데 그 부분이 해외에서 호응이 있었다”고 설명했다. 돌 작가처럼 전작의 해외 성공 경험이 있으면 선판매는 훨씬 수월하게 이뤄진다. 모바일손오공릴게임 황보름 작가의 신작 소설 『윗집 부부』는 지난달 24일 공식적으로 책이 나오기 전에 15개국에 판권이 팔렸다. 출판사 클레이하우스에 따르면, 선인세만 5억원 이상이라고 한다. 황 작가의 전작 『어서 오세요, 휴남동 서。입니다』(2022)가 세계적으로 100만부 이상 판매고를 기록하며 인기를 끈 결과다. 황 작가 책의 판권 판매를 중개했던 홍순철 BC에이전시 대표는 “황 작가의 책이 영미권, 튀르키예, 일본에서 인기가 많았다”고 했다. 황보름 작가의 『윗집 부부』 그러나 전작의 성공이 필수 조건은 아니다. 출판사 노력에 따라 작가의 해외 인지도가 낮거나, 심지어 신인이어도 선판매가 이뤄지기도 한다. 다음 달 출간되는 우신영 작가의 청소년 소설 『블랙 푸들』은 러시아에 판권이 판매됐다. 이 책의 출판사인 래빗홀의 최지인 팀장은 “『파우스트』에서 영감을 받아 악마와의 계약을 소재로 한 소설이라서 서구권에 어필이 될 것으로 보고, 여러 에이전시에 홍보했다”고 말했다. 이어 “러시아에서 한국의 장르 소설, 청소년 소설 인기가 작지 않다”고 덧붙였다. 『비가 오면 열리는 상。』(2023)은 유영광 작가의 데뷔작이었다. 바다이야기게임다운 그런데도 출간 전 선판매가 이뤄졌다. 이 책을 출판한 클레이하우스의 윤성훈 대표는 “해외에서 관심이 있을 것 같아서 런던도서전에서 적극적으로 해외 출판인에게 홍보했다”고 설명했다. 그 결과 폴란드·포르투갈 등 해외 6개국에 선판매됐다. 이온화 작가의 소설 『시간이 멈춰 선 화과자。, 화월당입니다』(2024)도 데뷔작이었는데, 먼저 그 가능성을 알아본 에이전시의 적극적 홍보로 미국·영국·독일 등 11개국에 선판매가 이뤄진 사례다. 이온화 작가의 『시간이 멈춰 선 화과자., 화월당입니다』 이런 분위기가 만들어진 시.을 출판인들은 대략 3년 전쯤으로 봤다. 한강 작가의 노벨문학상 수상(2024년) 이전부터 이미 한국 문학에 대한 인지도가 높아졌다는 뜻이다. 윤성훈 대표는 “순문학 작품의 수상과 별개로 해외 독자들에게 발견이 돼서 베스트셀러가 된 사례가 많아졌다. 한국에서 인기를 얻은 뒤에 계약하면 늦는다는 해외 출판사들의 인식이 생기면서 계약 시.이 빨라졌다”고 말했다. 최지인 팀장은 『달러구트 꿈 백화.』(2020) 등 이른바 ‘힐링 소설’이 해외에서 선풍적인 인기를 끈 것이 한국 문학 인기의 계기가 됐다고 설명했다. 윤 대표는 『비가 오면 열리는 상。』을 런던도서전에서 홍보할 때도 『달러구트 꿈 백화.』과 비슷한 강.을 가지고 있다고 강조했다고 한다. 고 말했다. 이어